Bei "Monsieur Aznavour", dem Porträt der französischen Musiklegende Charles Aznavour, führte mit Grand Corps Malade auch ein französischer Songwriter Regie. Die Alben des Poetry Slammers mit dem ungewöhnlichen Künstlernamen (übersetzt: großer kranker Körper) stehen regelmäßig auf den vorderen Plätzen der französischen Charts. Mit "Monsieur Aznavour"-Co-Regisseur Mehdi Idir, setzte Grand Corps Malade bereits 2016 den Spielfilm "Lieber leben" um.
Für die Umsetzung von "Monsieur Aznavour" hatten die Verantwortlichen die Unterstützung der beiden Söhne des französischen Sängers, Mischa und Nicolas, denen vorab auch das Drehbuch über die Musik-Karriere ihres Vaters vorgelegt wurde. Angeblich soll sich Charles Aznavour vor seinem Tod 2018 auch persönlich für ein Biopic unter der Regie des Duos Grand Corps Malade und Mehdi Idir ausgesprochen haben.